日本語会話教室のCM動画を作成しました！
この度、SORA日本語会話教室のCM動画を作成いたしました。
We have created a commercial video for SORA Japanese Conversation Class.
このCM動画は岩国米軍基地内で放送されます。
This commercial video will be broadcasted in MCAS.
↓下記動画をご確認ください。
〈ご協力いただきました企業様のご紹介〉
〈Introduction of companies that cooperated with us〉
| 鉄板焼まつお
Matsuo |
岩国市麻里布町3丁目13−23
3-13-23 Marifu Iwakuni Tel.0827-28-6983 |
全席カウンターで気軽に飲食できます。ランチは定食、丼のセット、夜は広島名物うにホーレン草、和牛ステーキ、海鮮焼き、野菜焼きなどビール片手に楽しめます。
All seats are at the counter. You can have set meals and rice bow for lunch, and at night you can enjoy Hiroshima’s famous sea urchin spinach, Wagyu beef steak, grilled seafood, grilled vegetables, and more with a beer in hand.
|
| BAR BRES | 岩国市麻里布町6丁目3-10
福寿ビル１F 6-3-10 Marifu Iwakuni Tel.0827-23-3373 |
落ち着いた雰囲気の店内には、３００種類以上のお酒が用意されており、スタンダードからお好みに合わせたオリジナルまで作っていただけます。ぜひBAR BRESで素敵なひと時をお過ごしください。
In the relaxed atmosphere of the restaurant, more than 300 kinds of drinks are available, and you can drink anything from standard to original drinks according to your tastes. We hope you have a wonderful time at BAR BRES.
|
| IWAKUNI HIGHBALL BAR Tavern | 岩国市麻里布町3丁目12-13-2
3-12-13-2 Marifu Iwakuni Tel.0827-93-2890 |
ランチからディナー、お酒まで楽しめます。もちろん料理も絶品で素敵なスタッフさんの丁寧な接客で気持ちよく食事を楽しんでいただけること間違いなしです。英語メニューがあり外国の方も多く利用されているそうです。
You can enjoy having lunch and dinner and drinks. Of course, the food is excellent, and the attentive service of the wonderful staff will ensure that you enjoy your meal in a pleasant atmosphere.
|
| 安田おとな歯科・こども矯正歯科
Yasuda Dental Clinic |
岩国市車町2丁目7-26
2-7-26 Kuruma Iwakuni Tel.0827-21-1407 |
虫歯・歯周病を未然に防ぐ予防歯科に力を入れている歯医者様で、温かみのある院内にはお子様も検診していただけるスペースが完備されています。また、患者様一人ひとりに合った診療を行われております。
The dentist focuses on preventive dentistry to prevent cavities and periodontal disease, and the clinic is equipped with a space for children. They also provide personalized care for each patient.
|
| 岩国国際観光ホテル
Iwakuni Kanko Hotel |
岩国市岩国1丁目1-7
1-1-7 Iwakuni Tel.0827-43-1111 |
岩国国際観光ホテルは皆様もご存知の通り。ご利用になった多くの方がご満足されたのではないでしょうか。天然温泉では錦帯橋と岩国城が見渡せゆっくりとリラックスいただけます。
As you all know Iwakuni International Kanko Hotel. We are sure that many of our guests are satisfied with their stay. The natural hot spring bath offers a relaxing view of Kintai Bridge and Iwakuni Castle.
|
| 柏原美術館
Kashiwabara museum |
岩国市横山2丁目10-27
2-10-27 Yokoyama Iwakuni Tel.0827-41-0506 |
日本の優れた伝統文化・芸術品、そしてその伝統文化が育んできた豊かな精神性を伝える美術館です。目の前で見る刀や鎧は迫力があり圧倒されます。
This museum conveys the rich spirituality that has been nurtured by Japan’s outstanding traditional culture and artifacts and its traditional culture. The swords and armor you see in front of you are powerful and overwhelming.
|
| VAN-VEAL岩国店 | 岩国市車町2丁目2-19
2-2-19 Kuruma Iwakuni Tel.0827-29-0575 |
エステティシャンの手による「フルハンドマッサージ」をこだわりとしており、お客様の状態に合わせた最適なケアを施しておられます。スタッフさんの丁寧な対応で安心してご利用いただけるのことと思います。
They are committed to “full hand massage” by esthetician’s hands, and provide the best care for each customer’s condition. The staff’s attentive service will make you feel at ease.
|
| IWAKUNI COFFEE | 岩国市麻里布町1丁目1-1
1-1-1 Marifu Iwakuni Tel.0827-30-9990 |
JR岩国駅に直結さているIWAKUNI COFFEE様は本格的な自家焙煎のスペシャルティコーヒーを提供されております。スイーツも豊富に取り揃えており、ティラミスはSORAスタッフ一推し商品です。
IWAKUNI COFFEE, directly connected to JR Iwakuni Station, offers authentic, home-roasted specialty coffee. The shop also offers a wide selection of sweets, and the tiramisu is SORA staff’s top recommendation.
|
| 小麦の奴隷
Komugi no dorei |
岩国市川西3丁目12-45
3-12-45 Kawanishi Iwakuni Tel.0827-28-5100 |
店内にはキャッチーなオリジナルソングが流れています。イチ押しのカレーパンはザックザクで食感も楽しくまた食べたくなる商品です。他商品もこだわりが感じられる商品ばかりで何度でも通いたくなるパン屋さんです。
A catchy original song is played inside the store. The curry bread is their most popular item, with a crunchy texture that makes you want to try it again. The other products are also very particular, making you want to come back again and again.
|
| JR岩国駅
Iwakuni station |
岩国市麻里布町1丁目1-1
1-1-1 Marifu Iwakuni Tel.0827-21-3931 |
多くのお客様が利用されるJR岩国駅は、お客様へ親身に対応されています。何かお困りの際は駅係員さんにお声がけください。
JR Iwakuni Station is used by many customers, and they provide friendly service to customers. If you have any problems, please contact the station staff.
|
