会社概要

株式会社SORA　語学事業部

SORAインターナショナルアカデミー
Foundation Class（ファンデーションクラス）
「アユミ式」ファンデーションメソッド独自カリキュラムのクラスです。
英語を「体で話せるようになる」ためのトレーニングクラス
ファンデーションクラスは、
英語を頭で考えるのではなく、
耳・口・身体を使って英語を話せるようになるための基礎トレーニングクラスです。
日本人が英語を話せない原因は、
・英語の音を正しく聞き取れない
・英語を話すための口の筋肉が鍛えられていない
・会話を考えてから話してしまう
この3つにあります。
このクラスでは、
英語の音域に耳を慣らすトレーニング
何度も声に出して話すことでマッスルメモリーを作る発音練習
相手と自然にキャッチボールできる反射的な会話練習
を通して、
「考えなくても英語が出てくる状態」を目指します。

Enrichment Class（エンリッチメントクラス）
日本の学校教科書ベース × アユミ式エンリッチメントメソッド
エンリッチメントクラスは、
日本の学校で使用されている教科書の内容を英語で学ぶクラスです。
算数・理科・社会・図工・音楽など、
学校で一度学んだ内容を英語で再体験することで、
「知っている内容だから理解できる」
「英語はツールとして使える」
という感覚が自然に育ちます。
外国人講師が授業を行いますが、
学校で学んだ内容とリンクしているため、
「何を言っているかわからない」状態にならず、
子どもが自分から考え、理解しようとする設計になっています。
このクラスも
SORA独自の 「アユミ式エンリッチメントメソッド」 に基づいて作られた
完全オリジナルカリキュラムです。
SORA Café（旧：Coffee Hours）
英語を「使いこなす」ための会話実践クラス
SORA Café は、
会話文を中心に英語を学ぶ、実践型の会話クラスです。
クラスは基本3つのレベルに分かれており、
その日の目的や自信に合わせて、
生徒自身がレベルを選んで参加できます。
テーマ別の会話を通して新しい単語を学び、
ファンデーションクラスで鍛えた
「聞く力」「発音」「反射力」を
実際の会話の中で使える力へと定着させます。
SORA Café はチケット制のため、
一般の方も気軽に参加でき、
小学3年生以上であれば小学生と大人が一緒に学ぶクラスもあります。
SORA翻訳は英語から日本語、日本語から英語へ翻訳サービス、SORA通訳では生活のワンシーンからビジネスシーンまで様々な状況での通訳サービスを提供いたします。

株式会社SORA 米軍事業部

岩国米軍基地関連契約事業のコンサル事業を行なっています。基地契約書の読み方、安全衛生法に関連する内容、会議通訳や交渉、書類の作成、システム構築のサポートなど様々な内容のサポートを行なっています。

株式会社SORA　会社概要

会社名：株式会社SORA
代表取締役社長：米元 愛弓美
取締役：北野 拓磨　
法人設立日：2022年2月1日
所在地：山口県岩国市元町1丁目1−17 デミオ元町1F, 2F
電話番号：0827-28-5558
FAX番号：0827-28-5518

2006年4月　 　自宅にて英会話クラス運営開始
2018年2月　 　米海兵隊岩国航空基地退職
2018年5月　 　自宅教室から岩国市麻里布町にてSORA英会話教室開始(個人事業主)
2020年12月 　 ポプラ岩国航空基地店　営業開始(個人事業主)
2022年1月　 　 事務所移転　岩国市麻里布町→岩国市元町
2022年2月1日 株式会社SORA法人設立(語学事業及米軍関連事業 他)
2022年2月1日 株式会社SORAサービス法人設立(コンビニ事業、小売業 他)
2023年5月1日　 株式会社SORA 語学事業部、米軍事業部　運営開始
2023年5月1日　 株式会社SORAサービス　販路拡大事業開始
2023年6月1日　 SORA英会話　新システムにて運営開始
2023年7月1日　 SORA日本語クラス　新システムにて運営開始予定
2024年9月　　 各国からの外国人講師を採用
2024年10月　　SORAインターナショナルアカデミーとして運営開始
2025年4月　　 広島駅前校開講
2025年10月　　エンリッチメントクラス開始
2026年4月　　 SORAキッズ、SORAカフェ（更新）、SORAッチャ開始予定

株式会社ESPOIR　会社概要

会社名：株式会社ESPOIR
代表取締役社長：米元　愛弓美
法人設立日：2022年2月1日
法人運営移行日：2022日5月1日
事務所所在地：山口県岩国市元町1丁目１−17 デミオ元町２F
事務所電話番号：0827-28-5558
事務所FAX番号：0827-28-5518


2020年12月 個人事業としてポプラ岩国航空基地店を開店
2022年2月 株式会社SORAサービス　法人設立
2022年5月 個人から法人株式会社SORAサービスに移行
2025年4月　　株式会社ESPOIRに社名変更

特定商取引法に基づく表記

事業者情報
【事業者名】
 株式会社SORA
【事業者の住所】
 山口県岩国市元町１－１－１７
【電話番号】
  0827285558
  営業時間 ： 9：00～17：00（※クラスの時間はお問い合わせください）
  定休日 ： 土曜日・日曜日
【メールアドレス】
 info@sora.business
【代表責任者】
 米元 愛弓美
販売価格
各商品・サービスの価格は、アプリ内の購入ページに記載しています。
対価以外に必要となる費用
アプリの利用に必要なインターネット接続環境、通信料金等はお客様の負担となります。
お支払方法
以下のいずれかのお支払方法をご利用いただけます。
・各種クレジットカード
商品購入方法
アプリケーションの購入ページからお支払方法を選択し、「決済する」ボタンを押下し決済していただきますと、対象商品が購入できます。
商品の引渡時期
利用期限を設けている場合を除き、お支払い手続き完了後直ちにこ利用いただけます。
動作環境
購入されたコンテンツをご利用いただくために必要な動作環境は、アプリストア内のアプリ紹介ページに表示しています。
返品・キャンセル
デジタルコンテンツの特性上、購入確定後の返品 交換には応じられません。
特別条件
【クーリングオフについて】
特定商取引法に規定されているクーリングオフが適用されるサービスではありません。契約期間途中の解約となった場合も契約満了日までの料金が発生し、日割精算等による返金を含めた一切の返金は行われません。この場合、サービスも契約満了日まで提供されます。
決済期間
クレジットカード：ご注文時にお支払いが確定いたします。
Apple Pay：ご注文時にお支払いが確定いたします
株式会社SORA(以下SORAとします)は、本ウェブサイト上で提供するサービス（以下、「本サービス」といいます。）における、ユーザーの個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー（以下、「本ポリシー」といいます。）を定めます。
プライバシーポリシー
SORAは、個人情報保護の重要性を認識し、本ポリシーに基づき個人情報の保護に努めます。
全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取り組みを徹底させ、個人情報の保護を推進いたします。
1．個人情報
「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報及び容貌、指紋、声紋にかかるデータ、及び健康保険証の保険者番号などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報（個人識別情報）を指します。
2．個人情報の収集方法
SORAは、ユーザーが本サービスを利用する際に氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレスなどの個人情報をお尋ねすることがあります。また、ユーザーと提携先などとの間でなされたユーザーの個人情報を含む取引記録や決済に関する情報を、SORAの提携先（情報提供元、広告主、広告配信先などを含みます。以下、｢提携先｣といいます。）などから収集することがあります。
3．個人情報を収集・利用する目的
SORAが個人情報を収集・利用する目的は、以下のとおりです。

・本サービスの提供・運営のため
・ユーザーからのお問い合わせに回答するため（本人確認を行うことを含む）
・ユーザーが利用中のサービスの新機能、更新情報、キャンペーン等及び弊社が提供する他のサービスの案内等を送付するため
・メンテナンス、重要なお知らせなど必要に応じたご連絡のため
・本ウェブサイト及び業務の改善等のため
・本ウェブサイトの保守・管理業者への個人情報を特定しない方法による問い合わせ状況の報告のため
・個人情報を特定しない統計的な情報として集約し公表するため
・利用規約に違反したユーザーや、不正・不当な目的でサービスを利用しようとするユーザーの特定をし、ご利用をお断りするため
・ユーザーにご自身の登録情報の閲覧や変更、削除、ご利用状況の閲覧を行っていただくため
・有料サービスにおいて、ユーザーに利用料金を請求するため
・上記の利用目的に付随する目的
4．利用目的の変更
SORAは、利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り、個人情報の利用目的を変更するものとします。
利用目的の変更を行った場合には、変更後の目的について、本ウェブサイト上に公表するorウェブサイト上に公表する（URL：https://sora.business またはご登録いただいたご連絡先への連絡によりユーザーに通知するものとします。
5．個人情報の第三者提供
SORAは、次に掲げる場合を除いて、あらかじめユーザーの同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。ただし、個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除きます。
・人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
・公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
・国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
・予め次の事項を告知あるいは公表し、かつSORAが個人情報保護委員会に届出をしたとき
　利用目的に第三者への提供を含むこと
　第三者に提供されるデータの項目
　第三者への提供の手段または方法
　本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること
　本人の求めを受け付ける方法

前項の定めにかかわらず、次に掲げる場合には、当該情報の提供先は第三者に該当しないものとします。
・SORAが利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
・合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合
・個人情報を特定の者との間で共同して利用する場合であって、その旨並びに共同して利用される個人情報の項目、共同して利用する者の範囲、利用する者の利用目的および当該個人情報の管理について責任を有する者の氏名または名称について、あらかじめ本人に通知し、または本人が容易に知り得る状態に置いた場合
6．個人情報の開示
SORAは、本人から個人情報の開示を求められたときは、本人に対し、遅滞なくこれを開示します。ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を遅滞なく通知します。
・本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
・SORAの業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
・その他法令に違反することとなる場合
前項の定めにかかわらず、履歴情報および特性情報などの個人情報以外の情報については、原則として開示いたしません。
7．個人情報の訂正および削除
ユーザーは、SORAの保有する自己の個人情報が誤った情報である場合には、SORAが定める手続きにより、SORAに対して個人情報の訂正、追加または削除（以下、「訂正等」といいます。）を請求することができます。
SORAは、ユーザーから前項の請求を受けてその請求に応じる必要があると判断した場合には、遅滞なく、当該個人情報の訂正等を行うものとします。
SORAは、前項の規定に基づき訂正等を行った場合、または訂正等を行わない旨の決定をしたときは遅滞なく、これをユーザーに通知します。
8．個人情報の利用停止等
SORAは、本人から、個人情報が、利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由、または不正の手段により取得されたものであるという理由により、その利用の停止または消去（以下、「利用停止等」といいます。）を求められた場合には、遅滞なく必要な調査を行います。
前項の調査結果に基づき、その請求に応じる必要があると判断した場合には、遅滞なく、当該個人情報の利用停止等を行います。
SORAは、前項の規定に基づき利用停止等を行った場合、または利用停止等を行わない旨の決定をしたときは、遅滞なく、これをユーザーに通知します。
前2項にかかわらず、利用停止等に多額の費用を有する場合その他利用停止等を行うことが困難な場合であって、ユーザーの権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置をとれる場合は、この代替策を講じるものとします。
9．プライバシーポリシーの変更
本ポリシーの内容は、法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて、ユーザーに通知することなく、変更することができるものとします。重要な変更がある場合には、本ウェブサイト上に公表するorウェブサイト上に公表する（URL：https://sora.business）orご登録いただいたご連絡先への連絡によりユーザーに通知するものとします。
SORAが別途定める場合を除いて、変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
10．お問い合わせ窓口
本ポリシーに関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。

住所：山口県岩国市元町1-1-17 デミオ元町1F/2F
社名：株式会社SORA
代表者氏名：米元　愛弓美
電話番号：0827-28-5558
Eメールアドレス：info@sora.business