Translation & Interpretation
We Provide Translation and Interpretation Services for a Variety of Events
Interpretation Translation Service
Translation Experience
- Iwakuni Marine Airbase Installations Department, Service Contract Documentations
- Foreign Enterprise Contract Documentations
- Iwakuni Marine Airbase Construction Contract Documentation
- Iwakuni Marine Airbase Fire Brigade Regulation Documentation
- Marriage Certificate Documentation
- Administrative Documentation
- Certificate of Residence
- Family Registry Documentation
- Partial Family Registry Documentation
- etc.
Translation Fee Tables
General Documentation
| Japanese/English | A4 (CC 600〜1200） | ¥6,000〜¥12,000 ( 1 letter ¥10 ) |
| English/Japanese | A4 (CC 200~400 ) | ¥4,000〜¥8,000 ( 1 letter ¥20 ) |
Business Documentation
| Japanese/English | A4 (CC 600〜1200） | ￥9,000〜¥18,000 (1 letter ¥15) |
| English/Japanese | A4 (CC 200~400 ) | ¥5,000〜¥10,000 (1 letter ¥25) |
Base Contract Documentation（Including a Key Point Consultation）
| Japanese/English | A4 (CC 600〜1200） | ¥24,000 (1 letter ¥20) |
| English/Japanese | A4 (CC 200~400 ) | ¥14,000 (1 letter ¥35) |
Standard Order Turnaround is between 10 to 14 business days.
＊For Expedited Orders, we will include a %30 surcharge relative to the total price of the order.
Packaged Translation
For 10 pages (A4) on the same order – %10 Off Total Price
For 20 pages (A4) on the same order – %20 Off Total Price
For 30 pages (A4) on the same order – %30 Off Total Price
＊As Turnaround Time will likely differentiate from standard orders, depending on the contents of the order we may draw up a written estimate for your consideration
Interpretation Experience
- MLIT (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) <Council Meetings between Iwakuni Airbase and MLIT Air Transport Bureau>
- Traffic Safety Association <Conducting Lectures at Driving School Regarding Traffic Safety>
- Traffic Safety Association <Instructional Lectures for Traffic Safety Association Personnel>
- Iwakuni Marine Airbase Contract Procedure Meetings
- Conversational Interpretation between Administrative Clerk and Japan-bound Australian Citizen
- Presiding Over Iwakuni JCI International Events
- Iwakuni Marine Airbase Military Drill Interpretation（Ministry of Defense, Self-Defense Force, American Military Conferences) etc.
| General Interpretation | 1 hour | ¥5,000 |
| Specialized Interpretation | 1 hour | ¥5,000〜¥10,000 |
| Conference Interpretation | 1 hour | ¥10,000〜 |
If you would like to request an interpreter, please fill out a request form and send it to ”info@sora.business”.
https://sora.business/wp-content/uploads/2023/10/Translator-Request-Form-EN-1.pdf
We will draw up a written invoice for other related events such as Conference Monitoring Interpretation.
＊We do require a predesignated meeting arrangement for all Interpretation commissions, which will be included in the work hours. For more information or for a written estimate please feel free to contact us at your leisure.
